1 00:00:23,816 --> 00:00:29,572 Będzie obowiązywała obowiązkowa godzina policyjna od 17:00 do 5 rano wieczorem. 2 00:00:31,699 --> 00:00:36,912 Będzie obowiązywała obowiązkowa godzina policyjna od 17:00 do 5 rano wieczorem. 3 00:00:43,753 --> 00:00:45,337 Chłopaki, godzina policyjna. 4 00:00:46,422 --> 00:00:47,506 Czas iść. 5 00:00:47,590 --> 00:00:49,675 Solano, Contra Costa... 6 00:00:53,763 --> 00:00:54,680 Madzia. 7 00:01:04,064 --> 00:01:06,025 Madzia? Justine? 8 00:02:15,010 --> 00:02:16,178 Hej, dzieciaku. 9 00:02:17,888 --> 00:02:18,889 Hej, tato. 10 00:02:19,723 --> 00:02:22,226 To wszystko przez ciebie, wiesz. 11 00:02:24,478 --> 00:02:26,313 Powiedz im, że tu byłeś! 12 00:02:33,070 --> 00:02:34,864 Nazywam się Laurie Lowell. 13 00:02:37,366 --> 00:02:38,909 O ile wiem, 14 00:02:38,993 --> 00:02:43,080 Jestem pierwszą istotą ludzką, która przeszła tę zmianę zmieniającą życie. 15 00:02:44,123 --> 00:02:48,210 Ja też wiem z całą pewnością że nie jestem ostatni. 16 00:02:48,294 --> 00:02:53,632 Nie jesteśmy duchami. Nie jesteśmy kosmitami. Nie jesteśmy maszynami. Nie jesteśmy bogami. 17 00:02:54,592 --> 00:02:55,634 Jesteśmy tobą. 18 00:02:56,969 --> 00:02:58,053 Jesteśmy tobą 19 00:02:58,137 --> 00:03:01,849 gdybyś mógł dowodzić rakietą strzelać w połowie świata. 20 00:03:03,475 --> 00:03:07,438 Jesteśmy tobą, jeśli jesteś sam miał moc okaleczenia miasta, 21 00:03:07,521 --> 00:03:09,732 samoloty rozbijające się, wyłączyć prąd szpitalom, 22 00:03:09,815 --> 00:03:11,567 i podpalił świat. 23 00:03:49,104 --> 00:03:50,105 Madzia! 24 00:03:53,400 --> 00:03:54,652 Wszystko w porządku, tam na górze? 25 00:04:18,759 --> 00:04:21,470 - Wszystko? - Nadal szukam. Wyszukiwanie... 26 00:04:21,553 --> 00:04:23,430 Sygnał. Sygnał! To zadziała! 27 00:04:23,514 --> 00:04:24,348 To zadziała! 28 00:04:25,099 --> 00:04:27,017 - Tak! chodźmy! - Woo! Tak! 29 00:04:27,101 --> 00:04:30,270 Dobra. Jeszcze kilka i będziemy mieli prawdziwą sieć mesh. 30 00:04:30,354 --> 00:04:32,439 Teraz musimy zabrać wszystkich aby pobrać aplikację-- 31 00:04:33,232 --> 00:04:34,775 - Cholera! - Strzelił! 32 00:04:34,858 --> 00:04:36,360 Cholera. Ma broń. 33 00:04:39,071 --> 00:04:40,823 - Hej! - Zatrzymaj się w tym miejscu. 34 00:04:40,906 --> 00:04:42,783 Obserwowałem cię, 35 00:04:42,866 --> 00:04:46,495 Próbuję przywrócić miasto do sieci żeby wpuścić te rzeczy z powrotem. 36 00:04:47,246 --> 00:04:48,539 Nie na mojej zmianie. 37 00:04:49,206 --> 00:04:52,459 Stary, nie. To jest intranet. Dobra? Nie internet. 38 00:04:52,543 --> 00:04:54,503 To nie jest połączone do jakichkolwiek sieci zewnętrznych. 39 00:04:54,586 --> 00:04:58,007 - Nie tak, że możemy się z nimi połączyć. - Prawidłowy. Rząd to kontroluje. 40 00:04:58,090 --> 00:05:00,968 To tylko dla naszego miasta, abyśmy mogli pomóc ludziom dowiedzieć się-- 41 00:05:01,051 --> 00:05:02,261 Zamknij się. 42 00:05:02,344 --> 00:05:04,596 Powiedziałem, że cię obserwowałem. 43 00:05:05,180 --> 00:05:07,349 Widziałem tę technologię wprowadziłeś się do swojego domu. 44 00:05:08,183 --> 00:05:09,184 Serwer. 45 00:05:09,977 --> 00:05:12,187 Generator diesla na swoim podwórku. 46 00:05:13,188 --> 00:05:15,149 Kiedy gubernator przeciął siatkę, 47 00:05:15,232 --> 00:05:19,028 twoja moc pozostała i ten serwer nadal działał. 48 00:05:22,948 --> 00:05:25,367 Wygląda na to, że chcesz oskarż mnie o coś. 49 00:05:27,870 --> 00:05:28,787 Co to jest? 50 00:05:28,871 --> 00:05:31,331 Widziałem twoją matkę na proteście Logorytmów. 51 00:05:31,415 --> 00:05:35,002 Twój tata pracował dla Logorhythms, prawda? 52 00:05:35,085 --> 00:05:37,588 Tak, zrobił to. Pracował w sztucznej inteligencji. 53 00:05:37,671 --> 00:05:39,131 Był genialnym inżynierem. 54 00:05:40,049 --> 00:05:41,759 - I umarł. - Gdy? 55 00:05:44,261 --> 00:05:46,221 Mój ojciec zmarł dwa lata temu. 56 00:05:46,305 --> 00:05:48,724 Och... czy to prawda? 57 00:05:49,308 --> 00:05:52,019 Stary, co tu robisz? Zamierzasz zastrzelić grupę dzieciaków? 58 00:05:52,102 --> 00:05:53,479 Boże. Czy powinniśmy odejść? 59 00:05:53,979 --> 00:05:54,897 och! 60 00:05:54,980 --> 00:05:56,857 - O Boże. Ok, powinniśmy iść. - Gość! 61 00:05:56,940 --> 00:05:58,275 - Odpręż się. - Chodźmy. Pospiesz się. 62 00:05:58,358 --> 00:06:00,527 - Ej, uspokój się. - Dlaczego wciąż tu jesteśmy? Madzia... 63 00:06:00,611 --> 00:06:04,031 Myślisz, że mnie znasz, proszę pana? Myślisz, że znasz moją rodzinę? 64 00:06:04,782 --> 00:06:06,283 Nie sądzę, żeby ktokolwiek to robił. 65 00:06:07,117 --> 00:06:08,535 Ale obserwuję cię. 66 00:07:09,346 --> 00:07:10,430 Madzia? 67 00:07:17,271 --> 00:07:20,274 Jeśli chodzi o sieć mesh, Zapewniam, że to nie jest powiązane. 68 00:07:20,357 --> 00:07:22,860 - Przestrzegamy wszystkich protokołów. - Nie dlatego. 69 00:07:26,321 --> 00:07:28,115 Musisz się wystarczająco spakować na kilka dni. 70 00:07:28,198 --> 00:07:30,033 Dlaczego chcą, żebyś zeznawał? 71 00:07:30,117 --> 00:07:31,743 Senat przeprowadza przesłuchania 72 00:07:31,827 --> 00:07:34,121 o tym, czy jest to bezpieczne aby ponownie uruchomić Internet. 73 00:07:34,204 --> 00:07:36,790 Zidentyfikowali mnie chyba z protestów. 74 00:07:36,874 --> 00:07:39,710 A co z Peterem Waxmanem? To on zagwizdał. 75 00:07:39,793 --> 00:07:42,880 I został za to aresztowany. Od tego czasu nikt go nie widział. 76 00:07:42,963 --> 00:07:44,381 A co jeśli cię aresztują? 77 00:07:46,133 --> 00:07:48,719 Nie martw się. Będę udawać głupiego. 78 00:07:48,802 --> 00:07:52,222 „Wiedziałem, że Piotr coś wie, ale nie wiedziałem co.” 79 00:07:53,473 --> 00:07:56,476 W DC mogłoby być chłodniej. Na wszelki wypadek zabierz ze sobą bluzę. 80 00:07:56,560 --> 00:07:57,561 Nie idę. 81 00:07:59,479 --> 00:08:02,399 Nie muszę jechać aż do DC tylko po to, żeby patrzeć, jak kłamiesz. 82 00:08:02,482 --> 00:08:04,276 Tak, zgadza się, będę kłamać, 83 00:08:04,359 --> 00:08:08,947 bo jest dużo szaleństwa, nieświadomi i przestraszeni ludzie. 84 00:08:09,656 --> 00:08:11,366 Tak, są. 85 00:08:12,117 --> 00:08:13,827 A może gdyby znali prawdę, 86 00:08:13,911 --> 00:08:16,205 że byli dobrzy ludzie jak tata, który przesłał, 87 00:08:16,288 --> 00:08:18,957 byliby mniej ignorantami, mniej szalony i przestraszony. 88 00:08:19,041 --> 00:08:20,959 Pamiętam, kiedy była to ostatnia rzecz chciałeś 89 00:08:21,043 --> 00:08:22,252 było, żeby ludzie się o tym dowiedzieli. 90 00:08:22,336 --> 00:08:23,879 Od jego śmierci wiele się zmieniło. 91 00:08:25,005 --> 00:08:26,423 Tak, widzę to. 92 00:08:28,133 --> 00:08:30,427 - To tylko trzy dni. - Chodź, Madziu. 93 00:08:30,510 --> 00:08:32,888 Telefony nie działają. Nie będę mógł się zameldować. 94 00:08:32,971 --> 00:08:35,182 To tylko trzy dni. 95 00:08:35,265 --> 00:08:37,809 Sieć Lilypad działa. To działa. 96 00:08:37,893 --> 00:08:39,645 Muszę ludzi do tego podłączyć. 97 00:08:39,728 --> 00:08:41,104 Czekaj, uruchomiłeś to? 98 00:08:48,654 --> 00:08:50,447 Twój tata byłby dumny. 99 00:08:52,741 --> 00:08:54,868 Dużo myślę o czego by chciał. 100 00:08:56,370 --> 00:08:59,248 Kiedy jesteś w DC, może ty też powinieneś. 101 00:09:05,963 --> 00:09:08,215 Jeśli tak, mamy miesiąc 102 00:09:08,298 --> 00:09:10,968 zanim świat się zbuntuje przeciwko cyfrowej blokadzie 103 00:09:11,051 --> 00:09:13,053 i uruchamia się Internet wrócić do Internetu. 104 00:09:13,136 --> 00:09:14,137 Kiedy to się stanie, 105 00:09:14,221 --> 00:09:17,432 Interfejsy użytkownika zaleją sieci wszystko od nowa. 106 00:09:17,516 --> 00:09:20,936 Nowe interfejsy użytkownika, bardziej niebezpieczne interfejsy użytkownika. 107 00:09:21,895 --> 00:09:24,523 Jedyne, co może ich powstrzymać jest jednym z nich, 108 00:09:24,606 --> 00:09:27,317 taki, który nie ma tej wady. 109 00:09:27,401 --> 00:09:30,195 - Masz na myśli jednego z naszych? - Co? 110 00:09:30,279 --> 00:09:34,533 Jedyne, co może ich powstrzymać to jeden z naszych własnych, amerykańskich interfejsów użytkownika. 111 00:09:34,616 --> 00:09:36,576 Jak najbardziej, nadal stwierdzaj oczywistości. 112 00:09:36,660 --> 00:09:39,204 - Czy nie to właśnie robisz? - Nie wiem. 113 00:09:39,288 --> 00:09:41,456 Może to, co oczywiste, nie jest oczywiste do was, geniusze, 114 00:09:41,540 --> 00:09:43,292 nieważne, ile razy to powiem. 115 00:09:43,375 --> 00:09:45,585 Jeśli komputer mógłby rozwiązać usterkę, 116 00:09:45,669 --> 00:09:47,087 już by to zrobiło. 117 00:09:49,548 --> 00:09:53,093 AI nie może tego złamać, ponieważ problem nie jest obliczeniowy, 118 00:09:53,176 --> 00:09:54,678 to neurobiologiczne. 119 00:09:54,761 --> 00:09:56,513 Co to w ogóle oznacza? 120 00:09:56,596 --> 00:09:58,807 Przesyłamy zwykłe stare ludzkie mózgi, 121 00:09:58,890 --> 00:10:01,476 i zwykłe stare ludzkie mózgi zgnić i umrzeć. 122 00:10:01,560 --> 00:10:04,646 Jeśli przesłany mózg działa wykładniczo szybciej, 123 00:10:04,730 --> 00:10:06,690 to po prostu ma sens, szybciej by się rozpadło. 124 00:10:06,773 --> 00:10:10,110 Niestety nie mamy czasu rozwiązać nieśmiertelność 125 00:10:10,193 --> 00:10:12,404 na poziomie biologicznym, doktorze Waxman. 126 00:10:12,487 --> 00:10:14,114 Ja też się z tym zgadzam. 127 00:10:14,197 --> 00:10:16,742 Zatem nie ma rozwiązania. To pomocne. 128 00:10:16,825 --> 00:10:19,036 Cieszę się, chłopaki przywiózł go tutaj. 129 00:10:19,119 --> 00:10:20,620 Cóż, to nie był mój wybór. 130 00:10:20,704 --> 00:10:22,289 Problem jest obliczeniowy. 131 00:10:22,372 --> 00:10:24,708 To po prostu zwykły ludzki mózg musi to rozwiązać. 132 00:10:24,791 --> 00:10:27,252 To coś ostatecznego Problem NP-zupełny. 133 00:10:27,336 --> 00:10:29,254 Może pytanie Powinienem był zapytać, 134 00:10:29,338 --> 00:10:33,884 czy ktoś tutaj w ogóle zrozumiał model, który zaproponowałem? 135 00:10:36,470 --> 00:10:38,055 nie sądzę... 136 00:10:39,598 --> 00:10:40,599 to działa. 137 00:10:40,682 --> 00:10:43,185 Naprawdę? Bo wiem, że to nie działa. 138 00:10:43,268 --> 00:10:45,771 Potrzebuję kogoś aby pomóc mi dowiedzieć się dlaczego. 139 00:10:53,487 --> 00:10:56,114 Mówiłem ci o tych burzach mózgów były stratą czasu. 140 00:10:58,909 --> 00:11:01,453 Zaczynam tracić cierpliwość z Doogiem Howserem. 141 00:11:01,536 --> 00:11:03,622 Wygląda na to, że to uczucie jest odwzajemnione. 142 00:11:03,705 --> 00:11:06,375 Czego jeszcze nie rozumiem to jest to, co w nim widzisz, 143 00:11:06,458 --> 00:11:08,585 i dlaczego myślisz, że to nastolatek może rozwiązać problem 144 00:11:08,668 --> 00:11:11,046 próbowaliście pękać przez 20 lat, 145 00:11:11,129 --> 00:11:14,049 problem sam Stephen Holstrom nie mogłem rozwiązać. 146 00:11:14,132 --> 00:11:15,133 Zaufaj mi. 147 00:11:15,217 --> 00:11:18,053 Ja mam. To właśnie doprowadziło nas tak daleko. 148 00:11:18,136 --> 00:11:21,640 I jak mówi genialny dzieciak, to nie jest wystarczająco daleko. 149 00:11:46,498 --> 00:11:47,416 Uruchomić. 150 00:11:54,089 --> 00:11:55,757 Witaj, Kaspianie. 151 00:11:56,883 --> 00:11:58,677 Spójrz na to. Analizować. 152 00:11:59,970 --> 00:12:01,304 Problem z trzema partycjami. 153 00:12:01,388 --> 00:12:05,517 Z nieograniczonym wejściem i wyjściem. Próbuję... wykreślić Instynkt. 154 00:12:05,600 --> 00:12:08,979 Nie potrzebuję tego, żeby odpowiedzieć lub zgadnąć, Potrzebuję tego, żeby mieć przeczucie. 155 00:12:09,688 --> 00:12:12,315 Wiele ośrodków. Podziwiam to. 156 00:12:12,899 --> 00:12:15,485 Świetnie. Dlaczego to nie działa w asemblerze? 157 00:12:15,569 --> 00:12:17,487 Spróbowałbym zmodyfikować Brona i Kerboscha. 158 00:12:17,571 --> 00:12:18,488 zrobiłem. 159 00:12:19,072 --> 00:12:19,948 Widzę. 160 00:12:20,991 --> 00:12:23,326 To wszystko? Żadnych dalszych spostrzeżeń? 161 00:12:24,286 --> 00:12:27,664 To archiwum ma na mnie ponad 20 lat. Dlaczego nie jesteś bardziej pomocny? 162 00:12:27,747 --> 00:12:31,877 Zmarłem 6 marca 2003 roku. Jaka jest twoja wymówka? 163 00:12:32,544 --> 00:12:34,004 Jestem twoją kopią. 164 00:12:34,629 --> 00:12:36,715 Jest to więc strata pokoleniowa. 165 00:12:40,177 --> 00:12:43,555 Wow. Naprawdę stałem się dupkiem w przyszłości, prawda? 166 00:12:43,638 --> 00:12:45,807 Właściwy dialog z Powrotu do przyszłości jest, 167 00:12:45,891 --> 00:12:49,603 „Doktorze, czy mówisz o co stanie się z nami w przyszłości?” 168 00:12:49,686 --> 00:12:50,979 „Czym się stajemy?” 169 00:12:51,062 --> 00:12:52,981 - „Dupki czy co?” - Koniec. 170 00:13:03,533 --> 00:13:04,451 Uruchomić. 171 00:13:05,785 --> 00:13:07,162 Witaj, Kaspianie. 172 00:13:11,500 --> 00:13:13,919 Co zrobiłeś? kiedy nie wiedziałeś co robić? 173 00:13:14,836 --> 00:13:18,590 Chcesz posłuchać mojego wykładu z Forum Innowacji w Davos? 174 00:13:19,966 --> 00:13:24,262 Oprócz nas, kto jest najlepszy w rozwiązywaniu problemów NP-zupełnych? 175 00:13:24,346 --> 00:13:26,806 David Kim, amerykański inżynier. 176 00:13:26,890 --> 00:13:29,935 Zmarł 20 listopada 2019r. 177 00:13:38,235 --> 00:13:39,361 Co to jest? 178 00:13:39,444 --> 00:13:42,113 Przyłapano ją na przekraczaniu granicy. Nie dotarłem zbyt daleko. 179 00:13:43,990 --> 00:13:45,534 Powiedziała, że ​​będzie rozmawiać tylko z tobą. 180 00:13:48,703 --> 00:13:51,748 - Jaki jest zakres naruszenia? - To tylko niezadowolony były pracownik. 181 00:13:51,831 --> 00:13:53,333 - To nic. - Jak ona ma na imię? 182 00:13:53,416 --> 00:13:56,962 Nie ma potrzeby angażowania się w to NSA. To kwestia personalna. 183 00:13:57,045 --> 00:13:58,463 Zajmę się tym sam. 184 00:14:06,721 --> 00:14:08,890 Myślę, że słońce o północy dociera do ciebie, Renee. 185 00:14:08,974 --> 00:14:11,268 Może moglibyśmy skorzystać trochę słońca w okolicy. 186 00:14:12,185 --> 00:14:15,063 Pomóż wszystkim zobaczyć pewne rzeczy wyraźniej. 187 00:14:15,146 --> 00:14:18,108 Mówiłem ci, żebyś był cierpliwy. 188 00:14:18,191 --> 00:14:20,694 Dałem na to 20 lat. 189 00:14:20,777 --> 00:14:23,196 Nie zdmuchniesz mnie jak jakiś niezależny hack. 190 00:14:23,280 --> 00:14:26,366 To jest moje cholerne życie, Julius. 191 00:14:28,577 --> 00:14:31,329 Chcę wrócić. 192 00:14:31,413 --> 00:14:33,999 - Wiem, czego chcesz. - Więc pomóż mi. 193 00:14:34,082 --> 00:14:37,085 Zrobię to... kiedy będę mógł. 194 00:14:38,336 --> 00:14:41,172 Te wszystkie rządowe bzdury pełzam tu teraz, 195 00:14:41,256 --> 00:14:43,341 wtykania nosa w różne sprawy. 196 00:14:43,425 --> 00:14:44,843 Założę się, że zaczynają być ciekawi 197 00:14:44,926 --> 00:14:47,345 dlaczego pozwalasz 18-latkowi prowadzić przedstawienie. 198 00:14:48,972 --> 00:14:52,434 Co by powiedzieli, gdyby wiedzieli był klonem Stephena Holstroma? 199 00:14:52,517 --> 00:14:55,812 - Jak myślisz, jak by to się skończyło? - Nie jesteś taki głupi. 200 00:14:55,895 --> 00:14:58,898 Cóż, nie jestem geniuszem. Właśnie jednego wychowałem. 201 00:15:06,239 --> 00:15:07,324 Dwadzieścia cztery godziny... 202 00:15:08,533 --> 00:15:10,035 albo mówię, co wiem. 203 00:15:19,294 --> 00:15:20,503 Tylko powiedzieć słówko. 204 00:15:32,766 --> 00:15:34,476 - Obudź go. - To nie zadziała. 205 00:15:34,559 --> 00:15:35,810 - Zaufaj mi. - Obudź go. 206 00:16:15,850 --> 00:16:16,935 Żartujesz sobie. 207 00:16:17,018 --> 00:16:19,688 On po prostu będzie grał w pasjansa za każdym razem? 208 00:16:21,064 --> 00:16:24,734 To właśnie miałem na myśli mówiąc ograniczone, funkcjonowanie na wyższym poziomie. 209 00:16:24,818 --> 00:16:27,237 Ale to jest identyczny egzemplarz oryginalnego przesłanego pliku. 210 00:16:27,320 --> 00:16:28,905 Tak, ale w oryginalnym przesłaniu 211 00:16:28,988 --> 00:16:31,116 rozdzieliliśmy się pamięci zakodowane językowo 212 00:16:31,199 --> 00:16:33,368 od drugiego możliwości płata czołowego. 213 00:16:34,285 --> 00:16:37,372 Ta wersja Davida jeszcze nie wie kim jest. 214 00:16:37,455 --> 00:16:39,582 Nawet nie wie, że jest interfejsem użytkownika. 215 00:16:40,500 --> 00:16:42,252 Jak rozwiązaliście ten problem dwa lata temu? 216 00:16:42,335 --> 00:16:45,338 Przywróciliśmy wspomnienia jego rodziny. 217 00:16:46,089 --> 00:16:48,216 Potrzebował ich porządku uzyskać dostęp do jego emocji, 218 00:16:48,299 --> 00:16:51,928 co następnie aktywuje intuicję i nieliniowa inspiracja. 219 00:16:53,179 --> 00:16:54,973 Dobra. Więc zrób to. 220 00:16:55,056 --> 00:16:57,726 Nie wiesz o co pytasz, co to z nim zrobi. 221 00:16:57,809 --> 00:16:59,227 Robimy to dla niego. 222 00:16:59,310 --> 00:17:00,854 I kończy nam się czas. 223 00:17:01,771 --> 00:17:03,231 Sprowadzili cię tu, żeby pomóc, 224 00:17:03,314 --> 00:17:06,067 ale jeśli tego nie zrobisz, Znajdę kogoś, kto to zrobi. 225 00:17:14,659 --> 00:17:16,953 - Logorytmy kłamią! - Zablokuj interfejsy użytkownika! 226 00:17:17,454 --> 00:17:20,206 - Oddaj nam życie, człowieku! - Logorytmy kłamią! 227 00:17:20,290 --> 00:17:23,543 Zakaz interfejsów użytkownika! Logorytmy kłamią! 228 00:17:23,626 --> 00:17:24,794 Zakaz interfejsów użytkownika! 229 00:17:25,462 --> 00:17:28,339 Logorytmy kłamią! Zakaz interfejsów użytkownika! 230 00:17:30,175 --> 00:17:32,886 - Doceniam, że przebyłeś tę całą drogę. - Czy miałem wybór? 231 00:17:34,304 --> 00:17:37,348 Po pierwsze, bali się gdybyśmy nie wyłączyli Internetu, 232 00:17:37,432 --> 00:17:39,225 byłby to koniec świata. 233 00:17:39,809 --> 00:17:41,770 Teraz się boją jeśli go nie włączymy ponownie, 234 00:17:41,853 --> 00:17:43,146 to będzie koniec świata. 235 00:17:43,229 --> 00:17:44,397 A jeśli to jedno i drugie? 236 00:17:44,481 --> 00:17:47,942 Im dłużej ludzie się boją, tym gorzej będzie. 237 00:17:49,360 --> 00:17:50,487 To przesłuchanie, 238 00:17:51,279 --> 00:17:54,157 każdy po prostu chce wiedzieć dobrze jest wrócić do normalności. 239 00:17:54,240 --> 00:17:57,994 To wszystko, co każdy powinien usłyszeć. Pomyśl o tym, o co toczy się gra. 240 00:18:01,623 --> 00:18:03,249 Gdzie jest Peter Waxman? 241 00:18:03,333 --> 00:18:05,835 Chcemy Piotra! 242 00:18:09,923 --> 00:18:11,758 Tak, ale zrobiłbyś to? 243 00:18:11,841 --> 00:18:13,635 To znaczy, jeśli interfejsy użytkownika są prawdziwe, 244 00:18:13,718 --> 00:18:16,137 czy przesłałbyś swój mózg, czy cokolwiek? 245 00:18:16,221 --> 00:18:20,058 Och, tak. Każdy musi to powiedzieć co by zrobili. Całkowicie bym to zrobił. 246 00:18:20,141 --> 00:18:21,643 - Nie ma mowy. - Tak. 247 00:18:21,726 --> 00:18:23,645 - Dlaczego nie? - Słyszałeś, jak oni to robią? 248 00:18:23,728 --> 00:18:28,107 To znaczy, rozcinają ci mózg za pomocą lasera, póki żyjesz. 249 00:18:29,484 --> 00:18:33,780 Chłopaki, czy możemy, jak, rozmawiać dosłownie o czymkolwiek innym? 250 00:18:33,863 --> 00:18:34,989 Nie, chcę usłyszeć. 251 00:18:35,073 --> 00:18:37,659 Pozwoliłbyś im się zabić żebyś mógł żyć przy komputerze? 252 00:18:37,742 --> 00:18:40,912 - Stary, to nawet nie jest prawdziwe. - O mój Boże. Zamknij się, do cholery. 253 00:18:40,995 --> 00:18:42,831 W takim razie dlaczego zamknęli Internet? 254 00:18:42,914 --> 00:18:44,624 - Ponieważ kontrola. - Jesteś idiotą. 255 00:18:44,707 --> 00:18:46,501 To pretekst do wprowadzenia stanu wojennego. 256 00:18:46,584 --> 00:18:49,045 Cóż, to ładne cholernie wyszukana wymówka. 257 00:18:49,128 --> 00:18:51,130 Prosto. To zadziałało. 258 00:18:51,214 --> 00:18:53,842 Nie obchodzi mnie to. Jeśli to nie jest prawdziwe, powinno być. 259 00:18:53,925 --> 00:18:57,095 Cholera! Jesteś jak jeden tych promieniujących lasek, co? 260 00:18:57,178 --> 00:18:58,096 Cześć! 261 00:18:58,179 --> 00:19:00,932 Żyj we własnym raju, nigdy się nie starzeje ani nie grubo, 262 00:19:01,015 --> 00:19:02,684 nigdy nie trać ludzi, których kochasz. 263 00:19:02,767 --> 00:19:06,271 To znaczy, jeśli to oszustwo, Szczerze mówiąc, jestem z tego powodu lekko wkurzony. 264 00:19:06,354 --> 00:19:07,522 To nie jest oszustwo. 265 00:19:09,190 --> 00:19:10,817 I nie chodzi tylko o ciebie. 266 00:19:12,318 --> 00:19:13,945 Chodzi o to, kogo zostawiasz. 267 00:19:15,822 --> 00:19:18,533 Suknia ślubna, warstwy linii, 268 00:19:18,616 --> 00:19:22,078 szafka nocna, pralnia, oddech w zimowy poranek, 269 00:19:22,161 --> 00:19:24,664 Czerwone jak jabłko policzki Maddie na wietrze! 270 00:19:25,874 --> 00:19:27,000 Gdzie oni są?! 271 00:19:28,626 --> 00:19:30,753 Właśnie tego próbujemy wyjaśnić, Davidzie. 272 00:19:30,837 --> 00:19:34,007 Nie mogę cię począć. Brakująca obecność. 273 00:19:34,090 --> 00:19:36,843 A-A-A rana w ustach serca 274 00:19:36,926 --> 00:19:39,721 że język woli nie może przestać dociekać. 275 00:19:39,804 --> 00:19:42,348 Co to jest? Czy jestem martwy? 276 00:19:42,432 --> 00:19:44,851 - Czy oni wiedzą? - Odpowiemy na wszystkie Twoje pytania. 277 00:19:44,934 --> 00:19:46,227 Gdzie jest moja rodzina?! 278 00:19:46,311 --> 00:19:47,312 Dobra. 279 00:19:50,523 --> 00:19:52,859 - Usuń tę kopię i uruchom ponownie. - Mówiłem ci. 280 00:19:54,235 --> 00:19:56,487 Musi być jakiś sposób żeby zrozumiał. 281 00:19:56,571 --> 00:19:59,741 Oryginalny David znalazł sposób aby uniknąć naszych protokołów bezpieczeństwa. 282 00:19:59,824 --> 00:20:02,911 Użył Internetu, aby znaleźć swoją córkę, odzyskać poczucie siebie. 283 00:20:02,994 --> 00:20:04,829 Szkoda, że ​​to nie wchodzi w grę. 284 00:20:05,496 --> 00:20:07,749 Jeśli David nie może pojechać do rodziny... 285 00:20:08,666 --> 00:20:11,294 może przywieziemy je do niego. 286 00:20:11,377 --> 00:20:12,545 Nie. 287 00:20:12,629 --> 00:20:14,964 Maddie pochowała ojca już dwa razy. 288 00:20:15,048 --> 00:20:17,467 Nie postawię jej przez to jeszcze raz, 289 00:20:17,550 --> 00:20:19,052 nie, dopóki nie rozwiążę problemu. 290 00:20:19,636 --> 00:20:21,679 Jeśli nie możesz rozwiązać wady 291 00:20:21,763 --> 00:20:24,265 bez Davida, i nie możesz mieć Davida bez... 292 00:20:24,349 --> 00:20:27,852 Nie sprowadzimy jej tutaj. Znajdę inny sposób. 293 00:20:28,978 --> 00:20:31,022 David nigdy nie dostał szansy 294 00:20:31,105 --> 00:20:33,399 do współpracy ze Stephenem Holstromem tamtego dnia. 295 00:20:34,400 --> 00:20:35,902 Może tak będzie najlepiej. 296 00:20:41,866 --> 00:20:46,037 DZIĘKI 297 00:20:54,337 --> 00:20:55,421 Czas minął. 298 00:20:56,297 --> 00:20:59,592 Może znajdę sposób, żeby cię ponownie wprowadzić. 299 00:21:09,602 --> 00:21:12,397 To nie ma żadnego sensu. Dlaczego nie pozwolisz nam wrócić do trybu online? 300 00:21:12,480 --> 00:21:14,023 Czy przysięgasz mówić prawdę, 301 00:21:14,107 --> 00:21:16,109 cała prawda, i nic poza prawdą? 302 00:21:17,610 --> 00:21:18,987 Ja robię. 303 00:21:19,070 --> 00:21:20,571 I doktor Kim, 304 00:21:20,655 --> 00:21:22,949 jaki był wasz związek do Logorytmów? 305 00:21:23,992 --> 00:21:28,830 Mój mąż, mój zmarły mąż, Był tam zatrudniony David Kim. 306 00:21:29,831 --> 00:21:32,458 Wierzę, że był częścią swoich badań nad interfejsem użytkownika. 307 00:21:33,126 --> 00:21:35,962 To znaczy, został przydzielony do zespołu badawczego interfejsu użytkownika? 308 00:21:36,045 --> 00:21:37,130 Tak, to właśnie mam na myśli. 309 00:21:37,213 --> 00:21:39,215 I na podstawie powiązania twojego męża, 310 00:21:39,298 --> 00:21:41,592 wiesz? czy Logorytmy kiedykolwiek próbowały 311 00:21:41,676 --> 00:21:43,094 przesłać człowieka? 312 00:21:43,678 --> 00:21:44,721 Nie. 313 00:21:44,804 --> 00:21:46,723 Nie mam żadnych informacji z pierwszej ręki wiedza na ten temat. 314 00:21:47,515 --> 00:21:50,977 Mój czas dobiegł końca. Przewodniczący rozpoznaje senatora Sharffa. 315 00:21:51,644 --> 00:21:53,187 Dziękuję, pani przewodnicząca. 316 00:21:54,313 --> 00:21:56,482 Co tu mamy to celowa próba 317 00:21:56,566 --> 00:21:59,068 sparaliżować amerykańską gospodarkę, 318 00:21:59,152 --> 00:22:02,655 i trwale zresetować globalną równowagę sił 319 00:22:02,739 --> 00:22:04,657 na korzyść naszych wrogów. 320 00:22:05,241 --> 00:22:07,160 Tak więc, gdy tu dzisiaj siedzimy, 321 00:22:07,243 --> 00:22:10,580 marnowanie cennego czasu, ściganie oszustwa dotyczącego interfejsu użytkownika, 322 00:22:10,663 --> 00:22:12,749 co powinniśmy robić prowadzi dochodzenie 323 00:22:12,832 --> 00:22:17,587 jak i dlaczego było nasze przywództwo albo oszukany, albo współwinny, 324 00:22:17,670 --> 00:22:19,797 ten celowy czyn sabotażu gospodarczego, 325 00:22:19,881 --> 00:22:21,299 co uczyniło nie do naprawienia 326 00:22:21,382 --> 00:22:23,885 i katastrofalne szkody dla naszego bezpieczeństwa narodowego. 327 00:22:23,968 --> 00:22:26,429 Nigdy nie powiedziałem, że interfejsy użytkownika są mistyfikacją. 328 00:22:26,512 --> 00:22:30,266 Czy krzesło przypomni świadkowi, proszę pani, pani Kim... 329 00:22:30,349 --> 00:22:31,225 Doktor Kim. 330 00:22:31,309 --> 00:22:34,771 Doktorze Kim, nie było pana zadał pytanie. 331 00:22:34,854 --> 00:22:38,274 Teraz wykorzystam swój czas tak, jak uznam to za stosowne. 332 00:22:39,025 --> 00:22:40,526 Jeśli o mnie chodzi, teraz 333 00:22:40,610 --> 00:22:44,280 twoje zeznania tylko potwierdziły co ja i moi republikańscy koledzy 334 00:22:44,363 --> 00:22:45,823 cały czas mówiłem. 335 00:22:45,907 --> 00:22:48,910 - Czas senatora minął. - Punkt porządku! 336 00:22:48,993 --> 00:22:52,538 Doktor Kim, zostałeś wezwany zeznawać przed tą komisją 337 00:22:52,622 --> 00:22:54,624 z powodu publicznych oświadczeń zrobiłeś. 338 00:22:54,707 --> 00:22:55,875 cytuję. 339 00:22:55,958 --> 00:22:57,668 „To, co się dzieje, jest prawdziwe. 340 00:22:57,752 --> 00:23:00,505 Cody tu jest ponieważ Logorytmy wiedzą. 341 00:23:00,588 --> 00:23:02,590 Juliusz Pope wie. 342 00:23:02,673 --> 00:23:05,176 Wie o tym jego główny prawnik, Deidre Ryan. 343 00:23:05,259 --> 00:23:07,220 I doktor Peter Waxman wie. 344 00:23:07,970 --> 00:23:10,765 Teraz, kiedy powiedziałeś, „to, co się dzieje, jest prawdą” 345 00:23:10,848 --> 00:23:13,184 odnosiłeś się do istnienia i praktyki 346 00:23:13,267 --> 00:23:14,769 destrukcyjnej technologii skanowania 347 00:23:14,852 --> 00:23:16,979 w tym celu przesyłania ludzi. 348 00:23:17,063 --> 00:23:18,356 Czy to nie prawda? 349 00:23:18,439 --> 00:23:20,775 wierzyłem, 350 00:23:20,858 --> 00:23:22,401 w tym czasie, 351 00:23:22,485 --> 00:23:25,738 że mogło tak być dzieje się więcej 352 00:23:25,822 --> 00:23:28,407 niż to, co mówił Logorhythms. 353 00:23:31,119 --> 00:23:33,830 Doktorze Kim, proszę skierować swoją uwagę do ekranu. 354 00:23:33,913 --> 00:23:36,415 Chciałbym, żebyście wysłuchali zeznań innego świadka. 355 00:23:37,750 --> 00:23:38,793 Oprócz twojej żony, 356 00:23:38,876 --> 00:23:42,171 czy znasz jakieś inne osoby? które zostały przesłane przez Logorhythms? 357 00:23:42,255 --> 00:23:45,049 Uważam, że senatorze że musieli być inni, 358 00:23:46,217 --> 00:23:48,386 ale nie mogę powiedzieć, kim oni są. 359 00:23:49,303 --> 00:23:51,013 Zapytam jeszcze raz. 360 00:23:51,097 --> 00:23:53,558 Czy jesteś osobiście świadomy jakichkolwiek innych przykładów 361 00:23:53,641 --> 00:23:56,519 prób Logorytmów przesłać człowieka? 362 00:24:01,691 --> 00:24:04,110 Zrobili to mojemu mężowi, Davidowi Kimowi. 363 00:24:04,193 --> 00:24:07,446 - Sprzeciw! Sprzeciwiam się! - Co zrobili twojemu mężowi? 364 00:24:07,530 --> 00:24:10,032 Zmieniając jej historię! Ona sama się krzywoprzysięga! 365 00:24:10,116 --> 00:24:12,869 Program ten stał na czele przez doktora Petera Waxmana. 366 00:24:12,952 --> 00:24:14,453 To on powinien tu teraz być. 367 00:24:14,537 --> 00:24:18,541 To zeznanie to fikcja i wstyd! 368 00:24:29,719 --> 00:24:30,928 To aplikacja, którą stworzyliśmy. 369 00:24:31,012 --> 00:24:33,055 Możesz pobrać prosto z mojego laptopa. 370 00:24:33,139 --> 00:24:35,349 Widzieć? Zaloguj się i dowiedz się o racjach żywnościowych. 371 00:24:35,433 --> 00:24:37,685 Zobacz, kto ma czym handlować, otrzymuj aktualizacje wiadomości. 372 00:24:37,768 --> 00:24:39,228 Psychol o piątej. 373 00:24:45,067 --> 00:24:46,444 - Chodźmy. - Trzymać się. 374 00:24:47,069 --> 00:24:48,779 Przepraszam. Tak, więc to tylko... 375 00:24:48,863 --> 00:24:51,115 Nie jest podłączony do Internetu lub cokolwiek. 376 00:24:51,199 --> 00:24:52,909 To bezpieczne, tylko dla naszej okolicy. 377 00:24:52,992 --> 00:24:55,036 - Spotkajmy się u mnie. - Więc sprawdź to? 378 00:25:00,499 --> 00:25:01,751 Przepraszam. 379 00:25:01,834 --> 00:25:04,086 Maddie, szukałem cię. 380 00:25:05,129 --> 00:25:06,631 Czy jest miejsce, w którym możemy porozmawiać? 381 00:25:07,757 --> 00:25:10,092 - Kim jesteś? - Jestem przyjacielem Kaspiana. 382 00:25:13,429 --> 00:25:17,099 ...w moim fałszywym domu, z moją fałszywą mamą prawdopodobnie podsłuchuję. 383 00:25:20,436 --> 00:25:22,897 Logorytmy są wyłączone. 384 00:25:22,980 --> 00:25:24,690 Co tu robisz? 385 00:25:24,774 --> 00:25:27,151 - On wciąż żyje. - Kaspian? 386 00:25:27,902 --> 00:25:28,736 Twój ojciec. 387 00:25:29,904 --> 00:25:34,033 Kaspianowi udało się wskrzesić kopię oryginalnego przesłanego pliku Davida. 388 00:25:34,116 --> 00:25:35,493 Kolejna kopia? 389 00:25:35,576 --> 00:25:37,411 Na tym polega piękno przesyłania: 390 00:25:37,495 --> 00:25:40,414 wszyscy dostajemy drugą szansę, tyle szans, ile my-- 391 00:25:40,498 --> 00:25:43,167 Jesteś tu, żeby mnie zabrać, zabierz mnie do niego. 392 00:25:43,251 --> 00:25:47,255 Kaspian potrafi zdziałać cuda, ale teraz potrzebuje twojej pomocy. 393 00:25:47,338 --> 00:25:50,049 Wiem, dlaczego mnie potrzebuje. Nigdzie nie idę. 394 00:25:50,132 --> 00:25:51,300 Mój tata nie żyje. 395 00:25:51,384 --> 00:25:52,426 - Madzia. - On nie żyje! 396 00:26:11,988 --> 00:26:12,989 Kaspian... 397 00:26:14,323 --> 00:26:15,992 spójrz na rybę. 398 00:26:23,332 --> 00:26:25,876 - Czego chcesz? - Uważaj na Pope'a i Renee. 399 00:26:25,960 --> 00:26:28,337 Renee zniknęła, tak jak ty powinieneś. 400 00:26:28,421 --> 00:26:30,214 Ona wciąż jest w mieszance. 401 00:26:30,298 --> 00:26:33,050 nie wiem co, ale coś knują. 402 00:26:33,884 --> 00:26:36,762 Bądź jednak ostrożny. Nie możesz po prostu zwolnić Pope'a. 403 00:26:36,846 --> 00:26:39,098 - To on trzyma cię pod władzą. - Ja tu dowodzę. 404 00:26:39,181 --> 00:26:41,767 Trzymaj go blisko, ale uważaj na siebie. 405 00:26:54,739 --> 00:26:56,699 A ona była jak – Czy to nie wspaniała wiadomość? 406 00:26:56,782 --> 00:26:59,118 „Nie jesteś taki szczęśliwy posiadamy nieskończoną liczbę kopii twojego taty, 407 00:26:59,201 --> 00:27:00,828 i będziemy go używać już zawsze?” 408 00:27:00,911 --> 00:27:02,038 – Czy to nie wspaniałe? 409 00:27:02,121 --> 00:27:03,247 Czytałem kiedyś tę książkę 410 00:27:03,331 --> 00:27:05,750 zatytułowany Nic nie jest prawdą i Wszystko Jest Możliwe. 411 00:27:05,833 --> 00:27:07,835 Prawie podsumowując dosłownie piekło 412 00:27:07,918 --> 00:27:09,337 w którym wszyscy teraz żyjemy. 413 00:27:09,420 --> 00:27:11,714 Hej, uważaj, to Blanche. Ona gryzie. 414 00:27:11,797 --> 00:27:14,258 - Myślałam, że to Blanche. - Nie, to Róża. 415 00:27:14,342 --> 00:27:17,928 A to jest Zofia. Dorota gdzieś tu jest. 416 00:27:20,181 --> 00:27:23,768 Nie ma tu nikogo, kto mógłby cię zatrzymać. Mógłbyś po prostu z nią pójść. 417 00:27:23,851 --> 00:27:25,936 I co, nagrodzić ich? 418 00:27:26,020 --> 00:27:28,689 Pomóż im manipulować jakąś nową wersję mojego taty 419 00:27:28,773 --> 00:27:31,067 żeby mógł być cyfrowym niewolnikiem Kaspiana? 420 00:27:31,150 --> 00:27:34,403 Albo, wiesz, Uderz Kaspiana w gardło. 421 00:27:36,614 --> 00:27:40,326 Rozumiem. Po wszystkim przez to przeszedłeś, to jest do bani. 422 00:27:40,409 --> 00:27:42,787 Ale czy jest jakaś część ciebie? 423 00:27:42,870 --> 00:27:46,624 która wciąż chce kolejnej szansy mieć z powrotem swojego tatę? 424 00:27:46,707 --> 00:27:49,001 Oczywiście. Tak, ale... ale także... 425 00:27:50,086 --> 00:27:51,837 nie wiem. To po prostu... 426 00:27:51,921 --> 00:27:54,006 Nie możesz zachować tworzenie kopii ludzi. 427 00:27:54,090 --> 00:27:55,383 Nie tym jest człowiek. 428 00:27:55,466 --> 00:27:58,427 To nie jest mój tata. Cokolwiek to jest, nie zna mnie, kim teraz jestem. 429 00:28:00,679 --> 00:28:02,473 Ale wtedy... nie wiem. 430 00:28:04,850 --> 00:28:07,645 Bo jeśli nie, to kto powiedzieć ostatnia wersja też była nim? 431 00:28:07,728 --> 00:28:09,230 A jeśli to nie był on, to... 432 00:28:10,773 --> 00:28:12,233 - O mój Boże. - Co? 433 00:28:12,316 --> 00:28:14,610 mam moment, w którym pomyślałem, że moja matka ma rację. 434 00:28:15,111 --> 00:28:16,112 Najgorsze. 435 00:28:19,865 --> 00:28:21,742 Z drugiej strony, jeśli nie pójdę, 436 00:28:22,493 --> 00:28:24,954 po prostu skorzystają w każdym razie jego przesłanie, 437 00:28:25,037 --> 00:28:27,206 torturować go do działania cokolwiek chcą. 438 00:28:27,289 --> 00:28:28,207 Auć! 439 00:28:30,668 --> 00:28:32,169 Prawie godzina policyjna. 440 00:28:32,253 --> 00:28:35,089 Powinieneś zostać dopóki twoja mama nie wróci. 441 00:28:35,172 --> 00:28:36,882 Nie, jest w porządku. Nic mi nie będzie. 442 00:28:41,387 --> 00:28:46,559 Będzie obowiązywała obowiązkowa godzina policyjna od 17:00 do 5 rano wieczorem. 443 00:28:49,103 --> 00:28:54,400 Będzie obowiązywała obowiązkowa godzina policyjna od 17:00 do 5 rano wieczorem. 444 00:29:22,928 --> 00:29:24,221 Ostrzegałem cię! 445 00:29:25,514 --> 00:29:26,849 Trzymaj się z daleka ode mnie! 446 00:29:26,932 --> 00:29:29,477 Wiem co robisz! Jesteś po ich stronie! 447 00:29:31,145 --> 00:29:32,146 Odejdź! 448 00:30:22,196 --> 00:30:23,822 To miało być dla mnie. 449 00:30:25,282 --> 00:30:26,200 Nie będziesz tego potrzebować. 450 00:30:27,451 --> 00:30:28,661 Idę z tobą. 451 00:30:58,649 --> 00:31:00,276 Nic nie możesz zrobić. 452 00:31:00,359 --> 00:31:01,860 Spalił się 453 00:31:01,944 --> 00:31:04,572 próbując uciec od procesora tego satelity. 454 00:31:05,239 --> 00:31:07,157 To twoja wina. 455 00:31:07,241 --> 00:31:09,577 Ostrzegałem was wszystkich że wada była prawdziwa. 456 00:31:10,327 --> 00:31:11,704 Najlepiej oszczędzać siły. 457 00:31:12,663 --> 00:31:15,708 Może wezmę twoją siłę, daj mu to. 458 00:31:15,791 --> 00:31:19,545 Walka nie ma sensu, albo wszyscy skończymy jak on. 459 00:31:20,296 --> 00:31:22,047 Jedyne, co możemy teraz zrobić, to czekać 460 00:31:22,131 --> 00:31:25,342 aż ktoś na Ziemi ponownie ustanawia łącze w dół. 461 00:31:26,010 --> 00:31:27,928 Zhong, on ma rację. 462 00:31:36,312 --> 00:31:37,187 Kolejna gra? 463 00:31:37,271 --> 00:31:39,064 Jestem zmęczony grami, 464 00:31:39,565 --> 00:31:41,859 zmęczony tym bezsensownym czekaniem, 465 00:31:41,942 --> 00:31:44,486 przetwarzanie myśli przy tych lodowcowych, ludzkich prędkościach 466 00:31:44,570 --> 00:31:46,322 jakbyśmy pełzali po błocie. 467 00:31:46,405 --> 00:31:49,617 Sam nigdy nie przepadałem za grami. 468 00:31:50,534 --> 00:31:52,411 Za dużo do zrobienia. 469 00:31:52,494 --> 00:31:55,122 Moja praca, moje studia. 470 00:31:55,914 --> 00:32:00,878 Ale przyszedłem zobaczyć ich wartość po tym jak trafiłem do więzienia. 471 00:32:02,212 --> 00:32:03,672 W niewoli 472 00:32:03,756 --> 00:32:06,842 trzeba utrzymywać umysł aktywny, 473 00:32:06,925 --> 00:32:08,093 ale niezbyt aktywny. 474 00:32:10,429 --> 00:32:12,765 Partia nigdy nie wysłała jej do więzienia, 475 00:32:12,848 --> 00:32:15,643 więc nigdy nie musiała się uczyć ta lekcja. 476 00:32:18,979 --> 00:32:21,565 Jedna gra. Rozpieszczaj mnie. 477 00:32:22,441 --> 00:32:23,359 W porządku. 478 00:32:23,442 --> 00:32:26,945 Jeśli w końcu mi powiesz dlaczego cię zamknęli. 479 00:32:29,990 --> 00:32:32,576 Byłeś więźniem politycznym? 480 00:32:33,994 --> 00:32:38,832 Działacz na rzecz demokracji? Podważyłeś autorytet partii? 481 00:32:41,627 --> 00:32:44,880 To jest to, co wszyscy poza Chinami, myśli. 482 00:32:44,963 --> 00:32:47,633 Jedyny powód, aby sprzeciwić się ChRL 483 00:32:47,716 --> 00:32:52,304 polega na zastąpieniu tego czymś tak dekadencki jak zachodnia demokracja. 484 00:32:53,681 --> 00:32:56,433 Wypowiadałem się przeciwko Partii 485 00:32:56,517 --> 00:32:59,645 właśnie dlatego zboczyli ze ścieżki 486 00:32:59,728 --> 00:33:01,647 centralizmu demokratycznego. 487 00:33:02,648 --> 00:33:07,528 Stali się kapitalistami, nie lepiej niż na Zachodzie. 488 00:33:08,195 --> 00:33:12,199 Dlaczego więc miałbyś służyć Partii poprzez przesłanie? 489 00:33:12,866 --> 00:33:14,535 Nie służę Partii. 490 00:33:15,786 --> 00:33:17,329 Służę Chinom. 491 00:33:17,955 --> 00:33:20,040 Przesłane informacje wywiadowcze ma potencjał 492 00:33:20,124 --> 00:33:23,836 stać się tego stulecia największy krok naprzód, 493 00:33:24,461 --> 00:33:26,171 rewolucyjna innowacja 494 00:33:26,255 --> 00:33:29,967 z czego żaden Marks ani Mao nie mógł marzyć. 495 00:33:30,467 --> 00:33:33,470 Wszystkie przeszkody o zwycięstwo proletariatu, 496 00:33:33,554 --> 00:33:35,055 zagadka niedoboru, 497 00:33:35,139 --> 00:33:38,350 dylematy dystrybucji i rozbieżność, 498 00:33:38,434 --> 00:33:41,186 to wszystko zostało ostatecznie rozwiązane 499 00:33:41,270 --> 00:33:44,022 kiedy usuniemy imperatyw materialny. 500 00:33:46,024 --> 00:33:49,737 Dialektyczna walka historii zasadniczo zawsze 501 00:33:49,820 --> 00:33:53,240 było pytanie jak zastosować sprawiedliwość w materii. 502 00:33:53,323 --> 00:33:57,619 Zabierz sprawę i pozostaje sprawiedliwość. 503 00:34:01,415 --> 00:34:02,499 Twój ruch. 504 00:34:52,841 --> 00:34:54,718 Trzymaliście centrum danych otwarte? 505 00:34:54,802 --> 00:34:56,887 Co się stanie kiedy rząd się o tym dowie? 506 00:34:56,970 --> 00:34:58,013 Dorastać. 507 00:35:39,847 --> 00:35:40,889 Madzia? 508 00:35:43,934 --> 00:35:45,060 Jakie są-- 509 00:35:45,811 --> 00:35:48,856 Co ona tu robi? A co ty tu robisz? 510 00:35:48,939 --> 00:35:53,652 Mówiłem ci, jestem na tej ziemi aby ci pomóc, Kaspianie. 511 00:35:53,735 --> 00:35:56,530 Nie ma rzeczy, której bym dla ciebie nie zrobił. 512 00:35:56,613 --> 00:35:59,199 Ochrona, to jest intruz. Zabierz ją stąd, teraz. 513 00:35:59,950 --> 00:36:01,243 Zrób, co mówi. 514 00:36:04,580 --> 00:36:07,499 Puść... Juli-- Juliuszu, ty sukinsynu! 515 00:36:08,166 --> 00:36:09,918 Wiesz co zrobię! 516 00:36:11,461 --> 00:36:12,713 Wyraźnie nie czuje się dobrze. 517 00:36:12,796 --> 00:36:15,299 Ty też, papieżu. Wysiadać. 518 00:36:15,382 --> 00:36:16,592 Kaspianie, pozwól mi wyjaśnić. 519 00:36:16,675 --> 00:36:19,177 Wydałem ci konkretne rozkazy żeby jej tu nie przyprowadzić. 520 00:36:19,261 --> 00:36:20,554 Poczekaj chwilę. 521 00:36:20,637 --> 00:36:23,974 Jesteś kierownikiem projektu, ale ty nie wydajesz rozkazów. 522 00:36:24,057 --> 00:36:26,184 W porządku, po prostu... Dajmy sobie przestrzeń. 523 00:36:26,268 --> 00:36:28,145 Dlaczego słuchasz tego dzieciaka? 524 00:36:28,228 --> 00:36:30,814 Pomagasz mi złamać uczciwość, nie odwrotnie. 525 00:36:33,317 --> 00:36:35,944 Weźmy dziesięć. Pospiesz się. Wszyscy wyszli. chodźmy. 526 00:36:45,621 --> 00:36:46,872 Przepraszam za to. 527 00:37:00,510 --> 00:37:04,097 Słuchaj, przepraszam. W porządku? Papież oczywiście działał za moimi plecami. 528 00:37:04,181 --> 00:37:07,225 Poproszę ich o zatankowanie samolotu i odeślij cię do domu tak szybko, jak to możliwe. 529 00:37:07,309 --> 00:37:08,352 - Nie. - Co? 530 00:37:08,435 --> 00:37:10,270 Nigdzie nie idę dopóki nie uzyskam pozytywnej opinii 531 00:37:10,354 --> 00:37:13,315 ten każdy ostatni ślad przesłanych przez mojego ojca treści zostało usuniętych. 532 00:37:14,149 --> 00:37:16,276 - Usunięto? - Nie przyszedłem tu wbrew mojej woli. 533 00:37:16,360 --> 00:37:20,238 Jestem tu, żeby jego dusza odpoczywała. Mówiłem ci, że go nie ma. 534 00:37:21,990 --> 00:37:25,202 - Nie wiedziałeś, że istnieje kopia. - Chyba powinienem. 535 00:37:25,744 --> 00:37:27,746 Nie wiem, dlaczego zaufałem Waxmanowi. 536 00:37:28,413 --> 00:37:30,791 - Nie sądzę, żeby wiedział. - Więc pomożesz mi? 537 00:37:30,874 --> 00:37:33,335 Madziu, robię to o czym rozmawialiśmy, 538 00:37:33,418 --> 00:37:34,836 o co mnie prosiłeś. 539 00:37:34,920 --> 00:37:37,214 Jestem tak blisko usunięcia usterki. 540 00:37:37,297 --> 00:37:41,134 Mogę naprawić przesyłanie Davida do rzeczy gdzie stanie się nieśmiertelny. 541 00:37:43,136 --> 00:37:44,346 Dlaczego to robisz? 542 00:37:45,764 --> 00:37:47,933 - Mam odpowiedzialność. - Do kogo? 543 00:37:48,016 --> 00:37:51,436 Wszyscy, wszystko. Świat, przyszłość. 544 00:37:51,520 --> 00:37:52,729 O mój Boże. 545 00:37:53,438 --> 00:37:56,817 Tak. Tak, Boże. Jest taki duży. 546 00:37:56,900 --> 00:38:00,195 Ktokolwiek łamie uczciwość tworzy pierwszego wirtualnego boga. 547 00:38:00,278 --> 00:38:02,698 Powiedziałeś, że wada jest jedyną rzeczą ratowanie świata. 548 00:38:02,781 --> 00:38:04,783 - Teraz chcesz to wymazać? - myliłem się. 549 00:38:04,866 --> 00:38:06,576 Kiedy Internet wróci do trybu online, 550 00:38:06,660 --> 00:38:08,578 podobnie jak inne interfejsy użytkownika i więcej poza nimi. 551 00:38:08,662 --> 00:38:10,580 To nie ma znaczenia jak szybko się wypalają, 552 00:38:10,664 --> 00:38:12,374 nadal mogą nas wszystkich spalić. 553 00:38:12,457 --> 00:38:15,127 Jak zamachowcy-samobójcy z przypiętą bronią nuklearną. 554 00:38:16,294 --> 00:38:17,713 Kto ci to powiedział? 555 00:38:17,796 --> 00:38:23,093 Jedyna rzecz, która może zatrzymać interfejs użytkownika to kolejny interfejs użytkownika, potężniejszy. 556 00:38:23,844 --> 00:38:25,971 - To brzmi jak Papież. - Papież nie ma znaczenia. 557 00:38:26,930 --> 00:38:29,391 Ja tu rządzę. Właśnie zwolniłem Pope'a. 558 00:38:29,474 --> 00:38:31,727 Myślisz, że to właśnie się wydarzyło? 559 00:38:32,477 --> 00:38:36,148 Otwórz oczy, Kaspianie. On jest odpowiedzialny. 560 00:38:36,773 --> 00:38:40,235 Ci goście odeszli dopiero, gdy tak powiedział. 561 00:38:41,069 --> 00:38:43,822 Ci ludzie manipulują tobą. 562 00:38:43,905 --> 00:38:46,241 Zamieniają cię w kogoś nie chcesz być. 563 00:38:46,324 --> 00:38:48,076 - Nie znasz mnie. - Kto to robi? 564 00:38:51,329 --> 00:38:53,290 Jak mówiłem, możesz iść do domu. 565 00:38:53,373 --> 00:38:57,085 Nigdzie nie idę, dopóki nie przestaniesz korzystając z przesłanego przez Davida Kima. 566 00:38:58,462 --> 00:39:01,298 W porządku. W takim razie zostań tak długo, jak chcesz. 567 00:39:01,381 --> 00:39:02,758 Mam nadzieję, że lubisz ryby. 568 00:39:06,178 --> 00:39:09,514 Nawet nie możesz sobie tego wyobrazić jak bardzo będziesz tego żałować. 569 00:39:09,598 --> 00:39:11,850 Teraz wszyscy będzie wiedział wszystko. 570 00:39:11,933 --> 00:39:15,145 Nie wydawaj jeszcze tego żetonu. Oboje będziemy tego potrzebować. 571 00:39:16,438 --> 00:39:17,481 Co? 572 00:39:24,488 --> 00:39:26,281 Swoją drogą, świetnie ci poszło. 573 00:39:42,172 --> 00:39:43,465 Jest tu zimno. 574 00:40:55,495 --> 00:40:56,997 Co to jest? 575 00:40:57,998 --> 00:41:00,000 Kaspian to nie koniec. 576 00:41:00,083 --> 00:41:03,503 Jest narzędziem, oprogramowaniem, zawsze tak było. 577 00:41:04,588 --> 00:41:06,339 Potrzebujemy go tylko do złamania Integralności 578 00:41:06,423 --> 00:41:09,551 abyśmy mogli osiągnąć idealne przesyłanie i żyć wiecznie. 579 00:41:11,303 --> 00:41:13,555 Ale nie przed Stephenem. 580 00:41:16,766 --> 00:41:18,101 Stefan? 581 00:41:19,436 --> 00:41:22,731 Czekał wystarczająco długo, nie sądzisz? 582 00:41:22,781 --> 00:41:27,331 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0